تعرفه ترجمه رسمی
جدول زیر شامل نرخنامه ترجمه رسمی کاکتوس در سال ۱۴۰۲ می‌باشد که در آن تمامی هزینه های مربوط به ترجمه رسمی به تفکیک آورده شده است. طراحی این جدول به نحوی است که مشتریان با یک نگاه اجمالی بتوانند به یک برآورد تقریبی از هزینه‌های ترجمه مدارک دست یابند. با این وجود برای آشنایی بهتر با فرآیند محاسبه هزینه و سفارش گذاری در سایت کاکتوس، می‌توانید روی این لینک کلیک نمایید و پس از بارگذاری مدارک و مشاهده تعرفه‌ها، سفارش خود را در صورت تمایل نهایی کنید.
ترجمه رسمی سریع تر از همه جا
از آنجا که در ترجمه اسناد و مدارک فاکتور سرعت عموما از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، گروه ترجمه تخصصی کاکتوس با همکاری با معتبرترین مترجمین رسمی شهر تهران کوشیده است تا خدمات ترجمه رسمی را سریعتر از همه جا ارائه نماید. اگر برای دریافت ترجمه رسمی مدارک خود عجله دارید، سفارش ترجمه خود را به ما بسپارید و حتی برای تحویل سریعتر مدارک می‌توانید گزینه ترجمه فوری را تیک بزنید.
-
تعرفه دارالترجمه و هزینه ترجمه مدارک در گروه احوال شخصیه (تومان)
نام مدرک تعرفه ترجمه نسخه اضافی دادگستری امور خارجه + میخک هزینه خدمات دفتری + ثبت سنام شناسنامه
63,000
18,900
80,000
80,000
90,000
کارت ملی
54,000
16,200
80,000
80,000
90,000
اصل یا رونوشت سند ازدواج
189,000
56,700
80,000
80,000
90,000
گواهی عدم سوء پیشینه
73,000
21,900
80,000
80,000
90,000
پاسپورت
85,000
25,500
80,000
80,000
90,000
کارت پایان خدمت
73,000
21,900
80,000
80,000
90,000
گواهینامه رانندگی
73,000
21,900
80,000
80,000
90,000
دفترچه بیمه
75,000
18,900
80,000
80,000
90,000
اصل یا رونوشت سند طلاق
202,000
22,500
80,000
80,000
90,000
تقدیرنامه، لوح سپاس، حکم قهرمانی
122,000
36,600
80,000
80,000
90,000
گواهی تجرد
73,000
21,900
80,000
80,000
90,000
گواهی فوت
73,000
21,900
80,000
80,000
90,000
برابر اصل مدارک صادره از ایران
73,000
21,900
80,000
80,000
90,000
کارت نظام پزشکی
73,000
21,900
80,000
80,000
90,000
کارت بازرگانی هوشمند
73,000
21,900
80,000
80,000
90,000
برگه مرخصی
73,000
21,900
80,000
80,000
90,000
کارت واکسیناسیون
122,000
36,600
80,000
80,000
90,000
گواهی ولادت
73,000
21,900
80,000
80,000
90,000
کارت نظام مهندسی
73,000
21,900
80,000
80,000
90,000
گواهی و گزارش
پزشکی و پزشکی قانونی
220,000
6,600
80,000
80,000
90,000
کارت معافیت
52,000
15,600
80,000
80,000
90,000
کارت شناسایی
52,000
15,600
80,000
80,000
90,000
برگ آزمایش پزشکی
کوچک
90,000
27,000
80,000
80,000
90,000
برگ آزمایش پزشکی
بزرگ
160,000
48,000
80,000
80,000
90,000
برابر اصل مدارک صادره از خارج
18,000
5,400
80,000
80,000
90,000
جواز دفن
115,000
34,500
80,000
80,000
90,000
شناسنامه سلامت دانش آموز
400,000
120,000
80,000
80,000
90,000
-
تعرفه دارالترجمه و هزینه ترجمه مدارک در گروه اسناد (تومان)
نام مدرک تعرفه ترجمه نسخه اضافی دادگستری امور خارجه + میخک هزینه خدمات دفتری + ثبت سنام هر نوع گواهی
115,000
34,500
80,000
80,000
90,000
سند مالکیت تک برگی
292,000
87,600
80,000
80,000
90,000
سند مالکیت دفترچه‌ای
215,000
64,500
80,000
80,000
90,000
انواع قرارداد
(هر صفحه)
285,000
85,500
80,000
80,000
90,000
حکم گارگزینی
166,000
49,800
80,000
80,000
90,000
سند وسائط نقلیه سبک
132,000
39,600
80,000
80,000
90,000
وکالت نامه
A4 (هر صفحه)
250,000
75,000
80,000
80,000
90,000
اجاره نامه
مبایعنامه
بنچاق
قولنامه رسمی+برگ بزرگ
(هر صفحه)
292,000
66,000
80,000
80,000
90,000
اقرار نامه
تعهدنامه
(هر صفحه)
220,000
66,000
80,000
80,000
90,000
مبایعنامه با کدرهگیری
(هر صفحه)
166,000
49,800
80,000
80,000
90,000
وکالت نامه
A3 (هر صفحه)
292,000
87,600
80,000
80,000
90,000
رضایتنامه
صلح نامه
(هر صفحه)
280,000
84,000
80,000
80,000
90,000
اجاره نامه با کد رهگیری
(هر صفحه)
164,000
49,200
80,000
80,000
90,000
دادنامه و رای دادگاه
288,000
86,400
80,000
80,000
90,000
ارزیابی املاک
180,000
54,000
80,000
80,000
90,000
حکم اعضاء هیئت علمی
158,000
47,400
80,000
80,000
90,000
گواهی حصر وراثت
256,000
76,800
80,000
80,000
90,000
استعلام ثبت اسناد
185,000
34,500
55,500
80,000
90,000
استشهادیه
(هر صفحه)
220,000
66,000
80,000
80,000
90,000
برگ سبز گمرکی
یک رو
165,000
49,500
80,000
80,000
90,000
دفترچه وکالت
150,000
45,000
80,000
80,000
90,000
قرارداد بیمه
بیمه شخص ثالث
(هر صفحه)
212,000
63,600
80,000
80,000
90,000
ابلاغیه و اخطار قضایی
64,000
19,200
80,000
80,000
90,000
قیم نامه
190,000
57,000
80,000
80,000
90,000
پرونده حقوقی
(هر صفحه)
282,000
84,600
80,000
80,000
90,000
برگه جلب
برگ احضاریه
130,000
39,000
80,000
80,000
90,000
ریز مکالمات تلفن
(هر صفحه)
130,000
39,000
80,000
80,000
90,000
برگ بازجویی
برگ بازپرسی
194,000
58,200
80,000
80,000
90,000
گزارش ورود و خروج از کشور
82,000
24,600
80,000
80,000
90,000
سند وسائط نقلیه سنگین
164,000
49,200
80,000
80,000
90,000
هر نوع گواهی
115,000
34,500
80,000
80,000
90,000
-
تعرفه دارالترجمه و هزینه ترجمه مدارک در گروه مدارک تحصیلی (تومان)
نام مدرک تعرفه ترجمه نسخه اضافی دادگستری امور خارجه + میخک هزینه خدمات دفتری + ثبت سنام دانشنامه شامل فوق دیپلم،
لیسانس، فوق لیسانس و دکتری120,000
36,000
80,000
80,000
90,000
ریزنمرات دانشگاهی
(هر ترم)
47,000
14,100
80,000
80,000
90,000
دیپلم دبیرستان
75,000
22,500
80,000
80,000
90,000
ریز نمره دبیرستان
(هر ترم)
43,000
12,900
80,000
80,000
90,000
گواهی اشتغال به تحصیل
82,000
24,600
80,000
80,000
90,000
گواهی صادره از سازمان فنی و حرفه‌ای
یک رو
105,000
31,500
80,000
80,000
90,000
ریزنمرات سالانه مقاطع شامل
ابتدایی، راهنمایی و متوسطه(هر ترم)
76,000
22,800
80,000
80,000
90,000
گواهی ریز نمرات
82,000
24,600
80,000
80,000
90,000
سرفصل دروس دانشگاهی
133,000
39,900
80,000
80,000
90,000
کارنامه توصیفی ابتدایی
190,000
57,000
80,000
80,000
90,000
مدرک پیش دانشگاهی
75,000
22,500
80,000
80,000
90,000
ریز نمره پیش دانشگاهی
(هر ترم)
43,000
12,900
80,000
80,000
90,000
-
تعرفه دارالترجمه و هزینه ترجمه مدارک در گروه اسناد شرکت‌ها و دفاتر (تومان)
نام مدرک تعرفه ترجمه نسخه اضافی دادگستری امور خارجه + میخک هزینه خدمات دفتری + ثبت سنام روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات
105,000
31,500
80,000
80,000
90,000
انواع پروانه و جواز
110,000
33,000
80,000
80,000
90,000
لیست بیمه کارکنان
(هر صفحه)
140,000
42,000
80,000
80,000
90,000
اساسنامه
(هر صفحه)
140,000
42,000
80,000
80,000
90,000
گواهی‌های مالیاتی
122,000
36,600
80,000
80,000
90,000
پروانه بهره برداری
170,000
51,000
80,000
80,000
90,000
ثبت علائم تجاری
ثبت اختراع
110,000
33,000
80,000
80,000
90,000
جواز کسب
110,000
33,000
80,000
80,000
90,000
اظهارنامه و تقاضانامه ثبت شرکت‌ها
255,000
76,500
80,000
80,000
90,000
مدارک حسابرسی
110,000
33,000
80,000
80,000
90,000
پروانه مهندسی
(هر صفحه)
140,000
42,000
80,000
80,000
90,000
پروانه مطب
110,000
33,000
80,000
80,000
90,000
ترازنامه شرکت‌ها
اظهارنامه مالیاتی(هر صفحه)
140,000
42,000
80,000
80,000
90,000
شرکت نامه
255,000
76,500
80,000
80,000
90,000
جواز تاسیس
170,000
51,000
80,000
80,000
90,000
پروانه وکالت
90,000
18900
80,000
80,000
90,000
پروانه پایان ساختمان
(هر صفحه)
145,000
43,500
80,000
80,000
90,000
کارت مباشرت
110,000
18900
80,000
80,000
90,000
پروانه دفترچه‌ای یا
شناسنامه ساختمان(هر صفحه)
140,000
43,500
80,000
80,000
90,000
صورت جلسه
210,000
18900
80,000
80,000
90,000
دفترچه بازرگانی
140,000
18900
80,000
80,000
90,000
بارنامه گمرکی
(هر صفحه)
185,000
43,500
80,000
80,000
90,000
کارت شناسایی کارگاه
(هر صفحه)
130,000
39,000
80,000
80,000
90,000
موافقت اصولی
موافقت اصولی
18900
80,000
80,000
90,000
-
تعرفه دارالترجمه و هزینه ترجمه مدارک در گروه گواهی‌های کار، بانکی و پروانه (تومان)
نام مدرک تعرفه ترجمه نسخه اضافی دادگستری امور خارجه + میخک هزینه خدمات دفتری + ثبت سنام سابقه بیمه
(هر صفحه)
110,000
33,000
80,000
80,000
90,000
گواهی‌های اشتغال به کار بدون شرح وظایف
110,000
33,000
80,000
80,000
90,000
فیش حقوقی
122,000
36,600
80,000
80,000
90,000
قبوض آب و برق و تلفن و مالیات
90,000
27,000
80,000
80,000
90,000
گواهی های اشتغال به کار با شرح وظایف
190,000
18900
80,000
80,000
90,000
انواع گواهی یا سپرده بانکی
110,000
18,900
80,000
80,000
90,000
پرینت های بانکی
144,000
43,200
80,000
80,000
90,000
حکم بازنشستگی
115,000
34,500
80,000
80,000
90,000
پروانه های کسب پزشکی و داروخانه
110,000
33,000
80,000
80,000
90,000
انواع اوراق مشارکت و اوراق قرضه
110,000
110,000
80,000
80,000
90,000
حکم افزایش حقوق
165,000
49,500
80,000
80,000
90,000
پروانه نشر و انتشارات
110,000
33,000
80,000
80,000
90,000
جواز اشتغال به کار
110,000
33,000
80,000
80,000
90,000
مالیات بر ارث
(هر صفحه)
185,000
55,500
80,000
80,000
90,000
فیش مستمری
95,000
28,500
80,000
80,000
90,000
گواهی تمکن مالی
150,000
45,000
80,000
80,000
90,000
کارت
55,000
16,500
80,000
80,000
90,000
